quarta-feira, 4 de fevereiro de 2015

Artistas e heroicas #2 - Universo Desconstruído - Ficção Científica Feminista

Gosta de ficção científica? Independentemente da resposta ter sido um sim ou não, perguntamos também: e se tivesse mais mulheres nas histórias e uma visão feminista fosse apresentada? ;)

Essa é a proposta do Universo Desconstruído, uma obra que reúne histórias de ficção científica feminista de diferentes autorias: Alex LunaAline ValekBen HazraelCamila MateusDana MartinsGabriela VenturaLady SybyllaLeandro Leite, Lyra Libero e Thabata Borine.

Ilustração da capa: Taís Fantoni | Design da capa: Marcos Felipe
[Na imagem: capa do livro "Universo Descontruído - Ficção Científica Feminista". Uma astronauta brasileira paira no espaço com o braço direito erguido em direção ao título do livro. Abaixo pode-se ver uma estrela mais próxima e brilhante.]


Lady Sybylla e Aline Valek também se uniram para traduzir o que é conhecida como a primeira obra do gênero FCF (Ficção Científica Feminista): "O Sonho da Sultana", escrita em 1905 por Roquia Sakhawat Hussain.

Foto de Roquia Sakhawat Hussain, nascida em 9 de dezembro de 1880, feminista e ativista social. Saiba mais: https://pt.wikipedia.org/wiki/Roquia_Sakhawat_Hussain

Traduzida para o português pela primeira vez, o livro questiona papéis de gênero e seus estereótipos. (Obrigada e parabéns, garotas!)

Do original “Sultana’s Dream” (1905) de Roquia Sakhawat Hussain | Tradução: Lady Sybylla | Edição, revisão e capa: Aline Valek

Esses livros estão disponíveis para download gratuito em alguns formatos, mas podem ser comprados em papel (e se você estiver em SP, pode retirá-los e evitar o frete).



[Na imagem: "Por uma ficção científica que não seja sexista, racista e homofóbica"]

Mais informações sobre os contos aqui, por uma das autoras, Dana Martins: http://www.conversacult.com.br/2013/10/analisando-universo-desconstruido-o-que.html


Nenhum comentário:

Postar um comentário